《全局光照技术》在摩点网发起众筹（已结束）

真心支持，就怕看不懂

66666666666666666666666

可以把英文草稿翻译成中文吗

感谢各位同行支持！
我想给大家解释一下深度的问题，这可能是更多人关心的问题。
首先，知识的描述有一个抽象度的问题，例如同样是线性代数，你要去看发明这些知识的人的原稿，你肯定看不懂。你看中国大学工科那本教材就相对简单一些，还有一本完全抛开行列式讲的也很好懂。
所以，不是涉及的知识越深，就越不容易理解，一代人一代人对知识的理解的抽象度不同，还有不同职业对知识的需求的抽象度不同，例如我们是偏工程运行的，和我们行业里做研究的，以及专门从事理论研究的，这三种对知识的抽象度要求都不同，那么他们阅读的书籍写法肯定也不同。

当然这里不是为书做辩解，其实我和大家一样，我们图形学的同行大部分都还是希望多了解一些为什么，本书的目的就是这样，它更多是在解释为什么，而不是一些很复杂的细节，因为我始终记住我们是工程人员，不是研究基础理论的人员。

很多人说试读章节看起来还是易懂的，我想就是这个抽象度的问题。

ld371502125 发表于 2017-3-24 08:21
可以把英文草稿翻译成中文吗

英文草稿就是我写这本书时构思的一个整体框架，英文草稿的内容会全部反应在中文书中，并且还会更多。

这里当初英文草稿的目的是觉得一方面中文还没完成，有部分朋友可能希望提前参考一下，另一方面既然花了功夫整理了这么一本，能够拿出来给部分朋友看看也不错。终究是有一定总结性质，对于思路整理也是很好的。

怕太专业啊

很厉害，但是美术人员表示实在看不懂，太难了

我是做灯光渲染的，不懂能从看这本书学到什么，那么大篇幅的计算看不懂诶~~
怎么从中提取出对我有帮助的信息

貌似今年就出版了  牛书啊

支持！！！！！！！！！！！！！！！！！