征询一下各位同学的意见，关于翻译国外视频教程

在我自己的学习旅途中看过非常多的国外视频教程，也花了上千买过看过很多国内老师的视频课程，发现国内好些老师的教学水平要比国外的水好多；另外一个现象就是，即使是国外收费的视频教程，绝大多数的教学深度还比不上YouTube上一些大牛无私录制的教学视频。现在我就想询问一下大家，如果本人花时间把国外一些精品教学视频都翻译过来，价格根据翻译难度和时间来定，为了任何人能够买得起，每一套教学视频的定价基本不会超过个位数，这样的话大家会有意向购买吗？
翻译是一件非常耗时耗力的脑力加体力活，特别是如果要追求翻译品质的话。

------------------------------------------------------------

谢谢大家的支持，其实我很早就想过被盗版的风险，所以一直在纠结是不是应该投入时间做这么一件事情。
我仅仅有两个应对措施：
1，我会写一个播放器软件，视频可以通过任何途径下载，但是字幕不存于本地，仅通过实时串流的方式播放字幕。换句话说：视频不会做任何加密处理，我搜集整理后同学们任意下载播放，但是如果想要看有字幕版本的视频，就把本地视频拖入到我的播放器里，播放器会自动匹配云端的字幕数据，来进行播放；（即使这样，要盗版字幕也不是不可能，只不过稍微提高了点阻力而已）
2，售价再低点，让盗版的人觉得去做这么一件事儿不值得，让学习的同学看到这么便宜而有用、获取方便的课程，也懒得去找盗版。

通过这几年的学习，非常明显的发现，我花了大量的时间对不同主题的教材进行搜寻辨识下载整理归类做计划。这过程非常繁琐麻烦而且耗时，再加上我国Great Fire Wall的重重阻挠，更是难上加难。
因此这里价值还包括：我可以直接帮你们搜集整理好不同阶段水平不同主题的教程，并且给出合理的建议，以一个人的时间换取整体的学习效率提升。
关于如何快速学习知识，我有自己的一套方法论，希望能通过做这件事来让更多初级水平的同学能够有所突破，让好学的同学节省更多的时间，让迷茫的同学能够了解行业发展方向。

另外，非常感谢我们社区管理员@AGE 的热心，等我把第一个应对措施搞出来后，希望能够和社区平台共同合作发展。

个位数钱就不是主要问题了

完全支持，Youtube的视频我也看，越看越晕，主要还是我的英文水平不行！如果你做了这件事情我个人会成为你最忠实的客户，和粉丝！

完全支持！非常不错的想法！ 社区也将抽出一部分资金支持你的翻译，另外我建议你加入社区的翻译组 社区可授权给你视频平台的账号 以社区名义发放

买个痛快！~~

完全支持，这么低门槛买的人会很多，不过也请提醒一下楼主，门槛太低也有被盗版的可能性哦！

个位数很便宜了，弄个淘宝店吧，到时候看需要哪个买哪个

楼主加油

支持一下，楼主想法很好   

一定会买的